Pausoka ekoitetxeak Galernari buruzko dokumental bat ekoiztuko du. Proiektu horren izena "Galerna, ekaitz ezezaguna". Gomendatzen dizuegu hurrengo irudiak  http://vimeo.com/39078970

La productora Pausoka va a producir un documental sobre la Galerna. El nombre del proyecto es "Galerna, la tormenta desconocida". Os recomendamos las siguientes imágenes:   http://vimeo.com/39078970

1912ko abuztuaren 12ko Galernearen mendeurrena izango da, eta oroitzeko ekitaldiak antolatuko dira. Zoritxarreko Galerna haretan 143 lagun hil ziran itsasoan, gehienak bermeotarrak.

Mendeurren hori dala-eta, jarduera itzaltsu batzuk antolatu gura doguz, eta jarduera horreetarako ezinbestekoa izango da guztion parte hartzea. 

Este año es el centenario de la galerna del 12 de agosto de 1912, y por ello se organizarán una serie de actividades. En aquella terrible Galerna perdieron la vida 143 personas, la mayoría bermeanos.

En relación con este centenario, se van a llevar a cabo una serie de actos solemnes en la que esperamos contar con vuestra participación.